Nov 3, 2010

[101101-101102] SuJu's Twitter Update ~Zhoumi, Leeteuk, DongHae, Ryeowook, Sungmin~

Zhoumi 2 Update


QUOTE
I don't know what to write - -.... Shall upload a picture...
18:05 KST+8 (19:05KST)


Source: Zhoumi's Weibo
Translation by (L) @ SJ-WORLD.NET



QUOTE
这是张 照片:)
This is a photo :)



Translated by eternalsnow @ sj-world.net

Leeteuk 1 Update (Diary Entry)

QUOTE
2010.11.02 화 02:33
2010.11.02 Tuesday 02:33


..20051106.. 아.. 벌써 부터 떨린다..ㅠㅠ
..20051106.. ah.. i am starting to tremble..ㅠㅠ


Credits: 박정수 미니홈피
Shared by: Excentrique@sj-world.net
Translated by: ミ mholic ★@sj-world.net

DongHae 2 Update


QUOTE
http://twitpic.com/336p0s - KRY Japan Concert !! 일본 ELF 너무 많이 오셔서 또 많은 사랑받는 콘서트입니다^^ 아리가또고자이마스 !!
http://twitpic.com/336p0s - KRY Japan Concert !! It's a concert where there are a lot of Japanese ELF who came and gave us a lot of love^^ Arigato gozaimasu*!!


Originally typed in English.
* Meaning thank you in Japanese. Donghae typed it out using Hangul.


QUOTE
http://twitpic.com/336ru4 - 우리 미니미니미니 성민형이랑 !!^^
http://twitpic.com/336ru4 - With our mini mini mini Sungmin hyung !!^^

Source: @donghae861015
Translated by eternalsnow @ sj-world.net


Ryeowook 4 Update

101101

QUOTE
>∇<여유롭게 일어나~ 돈까스가 올려진 맛있는 카레를 먹었다""카라멜 마끼아또도 먹고!! 좋~다ㅋㅋ 어제 비도오고 그랬는데 날씨좋다 ㅋ http://twitpic.com/32ug5a
>∇< Woke up relaxingly~ After the tonkatsu* arrived(,) I ate the delicious curry"" Also had caramel macchiato!! Go~odㅋㅋ It rained yesterday so the weather is great (today)http://twitpic.com/32ug5a

* Tonkatsu = pork cutlets


101102

QUOTE
▷▷Super Junior "SUPER SHOW 3" in Japan ^^~ 18,19/02/2011. 아레나에서ᆢ 벌써부터 설레네요!!
▷▷Super Junior "SUPER SHOW 3" in Japan ^^~ 18,19/02/2011. At the Arena .. already (feeling) excited!!

Originally written in English.


QUOTE
http://twitpic.com/336o6a 다들 어디있는고야 ㅋㅋ 무대올라가기 5분전~~!!!! 조금만 기다려요 ♥ 고베노 미나상 아이시떼마스~~!!♬
http://twitpic.com/336o6a Where is everyone ㅋㅋ 5 minutes before we go on stage~~!!!! Please wait for a while more ♥ Kobe-no minnasan aishitemasu*~~!!♬

* Kobe-no minnasan aishitemasu = Everyone in Kobe, I love you.


QUOTE
RT @heekyoung0227 오츠카레사마데시다!!!!!! http://yfrog.com/f3ejtbj
Otsukaresamadeshita*!!!!!! http://yfrog.com/f3ejtbj

* = Thank you for the hard work

Source: @ryeong9
Translated by eternalsnow @ sj-world.net & thundersquall@sj-world.net


Sungmin 1 Update (Diary Entry)

QUOTE

So! Let's start again~!^^


Sungmin went on hiatus in Cyworld months ago~ now he's starting to use it again.

ORIGINAL SOURCE: 이성민 미니홈피
TRANSLATED BY: GAIA@SJ-WORLD.net
.

 Posted by vhie.
TAKE OUT ALL WITH FULL CREDIT!!




No comments:

Post a Comment