101211
又收到了第三波礼物，我的化妆间再一次的成了食品店，我再次替全剧组谢谢大家！！！呵呵！！！
Received the third wave of presents, my waiting room became a food store once again, (and) I'll thank everyone on behalf of the whole crew again!!! keke!!!
12:39 GMT+8 (13:39 KST)
Source: Han Geng's Weibo
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Zhoumi 8 Update
101210
QUOTE
看 乐谱来来回回的练 
.........绝对的头晕!!!
Looking at the sheet music and practising over and over again ......... It's completely nauseating!!!
.........绝对的头晕!!!Looking at the sheet music and practising over and over again
......... It's completely nauseating!!!23:11 GMT+8 (00:19 KST)
QUOTE
又是自己一人在录音室狂唱四个多小时,每次这个时候我要做的东西就特别多.前几 天又去了次医院看嗓子,庆幸嗓子坏了到现在还能唱歌,几次都害怕自己录demo到一半撑不下去,我需要多给时间让嗓子休息,可这样M的录音就会延迟,我可 不要呵呵呵
Sitting in the recording room alone and singing for more than four hours again, everytime when this time comes around there would particularly be a lot of things that I have to do. A few days ago I went to the hospital again to have my throat checked, luckily even though I lost my voice I can still sing up till now, there were several few times where I was afraid that I couldn't take it any longer while recording the demo, I need more time to let my vocal chords rest, but I would delay (SJ)M's recording if I do so, I don't want (it) to (happen) kekeke
Sitting in the recording room alone and singing for more than four hours again, everytime when this time comes around there would particularly be a lot of things that I have to do. A few days ago I went to the hospital again to have my throat checked, luckily even though I lost my voice I can still sing up till now, there were several few times where I was afraid that I couldn't take it any longer while recording the demo, I need more time to let my vocal chords rest, but I would delay (SJ)M's recording if I do so, I don't want (it) to (happen) kekeke
19:18 GMT +8 (20:18 KST)
QUOTE
录音师说我嗓子能好到现在这样是奇迹,不免让我想起之前在北京看病的情景.跑了四 家医院!开始医生说是癌症导致声带问题,检查完却无任何问题,那瞬间我深刻体会到生命的可贵.接着却说没办法医治,这辈子都不能唱歌了.中国病人们真的很 可怜,看个病还要求着挂号,不祈求某些工作人员能善待病人,但请稍有点耐心
The sound engineer said that it's a miracle that my throat can remain well until now, (and) inevitably I recalled the situation I was in when I went to see a doctor in Beijing. I went to four hospitals (in total)! In the beginning(,) the doctor said that it was a cancer causing problems to my vocal chords, but after checking there was nothing to be found, at that moment I understood how precious life is. Later on(,) they said that there was no way it* could be cured, and I could not sing anymore for the rest of my life. Patients in China are really pitiful, when you want a disease addressed you have to be registered, (I) don't hope that some staff could treat the patients better, but please have some patience
* His throat problem.
The sound engineer said that it's a miracle that my throat can remain well until now, (and) inevitably I recalled the situation I was in when I went to see a doctor in Beijing. I went to four hospitals (in total)! In the beginning(,) the doctor said that it was a cancer causing problems to my vocal chords, but after checking there was nothing to be found, at that moment I understood how precious life is. Later on(,) they said that there was no way it* could be cured, and I could not sing anymore for the rest of my life. Patients in China are really pitiful, when you want a disease addressed you have to be registered, (I) don't hope that some staff could treat the patients better, but please have some patience
* His throat problem.
21:01 GMT+8 (22:01 KST)
QUOTE
有时候解释是留给听的懂话的人的,所以大多数时候我不解 释,理解的人自然理解,但我必须重申一点,我是中国人!我很骄傲自豪,麻烦那些在我国籍上无聊炒作的人,你们歇歇吧!
Sometimes explanations are left for those who are able to understand, so most of the time I won't explain myself, understanding people will naturally be able to comprehend (the situation), but I have to stress on one point, I'm a Chinese national! I'm very proud (of it), so for those who are making ridiculous speculations about my nationality, give it a rest!
Sometimes explanations are left for those who are able to understand, so most of the time I won't explain myself, understanding people will naturally be able to comprehend (the situation), but I have to stress on one point, I'm a Chinese national! I'm very proud (of it), so for those who are making ridiculous speculations about my nationality, give it a rest!
23:04 GMT +8 (00:04 KST)
Source: Zhou Mi's Weibo
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
101211
QUOTE
很 担心LC，有些事是要自己努力争取的！不管怎么样，自己做了选择就绝不要后悔~
Very worried about LC, there are some things which you must fight for by working hard! No matter what, after making your decision then don't ever regret it~
Very worried about LC, there are some things which you must fight for by working hard! No matter what, after making your decision then don't ever regret it~
01:51 GMT+8 (02:51 KST)
QUOTE
勇往直前改在今天播了，你们正在看吗？^^ //@lulucan:注意播出时间啊，大家
Bravely Moving Forward has been moved to be broadcasted today, are you all watching it right now? ^^ // @lulucan: Everyone, please take note of the airing time
Bravely Moving Forward has been moved to be broadcasted today, are you all watching it right now? ^^ // @lulucan: Everyone, please take note of the airing time
QUOTE
@z博博：请 @SJ-M的粉丝们转起来,@SJ-M的礼物将在今天晚上5:20«勇往直前»节目的广告时间,在百度贴吧回答相关问题赢取奖品.
@SJ-M's fans please pass this around, @SJ-M's gift would be (given out) during the commercial break of tonight's «Bravely Moving Forward» programme at 5:20PM, please answer related questions on the Baidu Bar in order to win the prizes.
@SJ-M's fans please pass this around, @SJ-M's gift would be (given out) during the commercial break of tonight's «Bravely Moving Forward» programme at 5:20PM, please answer related questions on the Baidu Bar in order to win the prizes.
17:51 GMT +8 (18:51 KST)
QUOTE
翻了一下之前写的微薄，好久没发照片了，也好，一发图就 不知道要写点什么，以后就多走文字吧.
Went through the Weibo entries that I've previously written, it's been a long time since I've uploaded a photo, but it's good, (because) once I upload a photo I won't know what to write, will just leave more text in the future.
Went through the Weibo entries that I've previously written, it's been a long time since I've uploaded a photo, but it's good, (because) once I upload a photo I won't know what to write, will just leave more text in the future.
18:37 GMT +8 (19:37 KST)
Source: Zhou Mi's Weibo
Shared by IINA @ sj-world.net
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Leeteuk 5 Update
DECEMBER 10TH 2010
► *^^* http://yfrog.com/h4xzdzj
►*deleted* The shirts that Park Seungil hyungnim gave our team!!^^ Thank you!!!! I love it so much!!! We will wear it during rehearsal!!! So pretty^^
►*deleted* Return me 500won!!!!!!
► My everything is Super Junior..and ELF^^ After today(,) you have to guard us well...!!! We have tomorrow, how lucky is this?^^/ Despite (the weather) being so cold(,) everyone still came and also (,) the people who watched the television! Everyone's enthusiasm makes me feel as if it is summer ㅋ Lets guard each other I love you..
► Not sleeping today...
► *^^* http://yfrog.com/h4xzdzj
►*deleted* The shirts that Park Seungil hyungnim gave our team!!^^ Thank you!!!! I love it so much!!! We will wear it during rehearsal!!! So pretty^^
►*deleted* Return me 500won!!!!!!
► My everything is Super Junior..and ELF^^ After today(,) you have to guard us well...!!! We have tomorrow, how lucky is this?^^/ Despite (the weather) being so cold(,) everyone still came and also (,) the people who watched the television! Everyone's enthusiasm makes me feel as if it is summer ㅋ Lets guard each other I love you..
► Not sleeping today...
Original Source: @special1004
From Korean to Chinese: MISS SUN @ Baidu
From Chinese to English: ★//囧酥餅 @ SJ-WORLD.NET.
Yesung 2 Update
101211
QUOTE
► http://twitpic.com/3evl8t 3년전 ... 혁재랑 셀카질 ... ^^
http://twitpic.com/3evl8t 3 years ago ... selca with Hyukjae ... ^^
http://twitpic.com/3evl8t 3 years ago ... selca with Hyukjae ... ^^
QUOTE
► 오늘은 상배랑종진이랑 오랜만에 밥톨스에서 만담중 ... ㅎㅎ 겨울이왔구나 진짜... http://yfrog.com/h22dyej
In the middle of a comical chat today with Sangbae and Jongjinnie at Babtol's after a long time ... ㅎㅎ Winter is really here... http://yfrog.com/h22dyej
In the middle of a comical chat today with Sangbae and Jongjinnie at Babtol's after a long time ... ㅎㅎ Winter is really here... http://yfrog.com/h22dyej
Source: @shfly3424
Translated by eternalsnow @ sj-world.net
Posted by vhie.
Please take out with full and proper credits.
No comments:
Post a Comment