Oct 15, 2010

[101015] SuJu's Twitter Update ~Leeteuk n Ryeowook~

 Leeteuk 3 Update

동해야 생일 축하한다!!!매신져봤지?ㅋㅋㅋㅋ
Donghae-yah happy birthday!!! Have you seen the message? ㅋㅋㅋㅋ


QUOTE
로마다!!콜로세움 정말 웅장했다..코로세워서 콜로세움(코로세움)이라는데..ㅡㅡㅋㅋ이히히...http://twitpic.com/2xlkz5
It's Roma!! The Colosseum is really grand.. The Colosseum is built from a nose (Ko-ro-se-eum)*..ㅡㅡㅋㅋ Eehihi... http://twitpic.com/2xlkz5

* Colosseum and "nose construction" has similar pronunciation. Leeteuk is trying to make a joke out of it...


QUOTE
옛날에도대체어떻게 지었을까..정말그생각밖에밖에들지않았다..지금으로따지면잠실주경지장?월드컵 경기장? 비슷하지않을까생각이드는데정말대단했다!!!콜로세움 내부~http://twitpic.com/2xllq9
How was this built in ancient times.. Really can't think of anything else but this thought.. If compared to now, it resembles (the) Jamsil Arena*? (or the) World Cup Stadium? It's really terrific!! Inside the Colosseum http://twitpic.com/2xllq9

* Also known as the Jamsil Baseball Stadium.
 
 
 
Ryeowook Update
 
 
으~쌀쌀해졌다~~~ 따숩게입구 다니세요^^~
Eu~ It became chilly~~~ Please dress warmly when you go out^^~


 
 
 Posted by vhie.
Source: @ryeong9
Chinese translation by 杰_在 @ Baidu SJ Bar
English translation by eternalsnow @ sj-world.net
Source: @special1004
Chinese translation by E @ jsholic.com
English translation by eternalsnow @ sj-world.net

Please take out with FULL and proper credits.

No comments:

Post a Comment