[Leeteuk Eunhyuk] Funny n Silly ~Dibalik Layar Sukira Part.6~

Leeteuk: Not long ago, members went to Gapyeong, we went for 2 days 1 night, and to also get a rest since we're there. During that time (,) we separated into teams for a soccer game, I was in a team together with Eunhyuk, Donghae and a manager.

Eunhyuk: No, no, we're with Henry and Sungmin.

Leeteuk: Ah, Henry and Sungmin, with the both of us, not Donghae. To be honest, the ones in our team are very weak (in soccer), the first match ended successfully, the opposite team won in the end.

Eunhyuk: Yes, it's a very serious match.

Leeteuk: After the match, because we had already found out all about the opposite team, so we thought our team had chances of winning, therefore we decided to have another match, but this time (,) the losing team had to be thrown down into the water... in the end (,) we still lost. (laugh)

Eunhyuk: Henry was playing for the first time, Sungmin has no talent (in soccer)... but in terms of team spirit, we're still considered good, (we're) quite energetic.

Leeteuk: That's right. (laugh) I remembered I was thrown down into the water. Actually before being thrown down, I was a little scared. Moreover it was already night time, the dark night... but now (,) everything became a memory.

Eunhyuk: This short vacation became a wonderful memory.

Leeteuk: That's right.

Eunhyuk: Listener 1013 said, "Got the last position during sports meet, the players in our class got disqualified during the qualifying rounds, so we fell asleep when the rest were involved in the competition, it's the first time I had such a boring sports meet."

Leeteuk: It would be boring if you didn't participate in it. We're just the same as well, we were arguing nosily about wanting to play basketball after we lost the soccer game.

Eunhyuk: "Ya, let's not play this, play others instead.” trying to cheat our way out. (laugh)

Leeteuk: That's why I understand your feeling. (laugh)

 
Posted by vhie.
Source: sj-partners.cn
Chinese translation: 小果
English translation:~♡ 혁-fied @ SJ-WORLD.NET

TAKE OUT WITH FULL AND NO ADDITIONAL CREDITS.