[LYRIC] Ryeowook feat. Beige Falling In Love With A Friend (HanguL, Roman, TransLate)

친구와 사랑에 빠질 때


친구인건지 사귀는건지 나 요즘엔 니가 더 헷갈려 내가
영화도 보고 산책도 하고 속 깊은 비밀 너에게 말하고
우린 연인보다 가까운 그런 친구 사이
근데 어떡하지 나 네가 좋아져 babe
어느샌가 너의 모든 게 좋아졌어 너의 모든 게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도 이렇게 머물러줘 내게 약속해줘
영원히

남자답게 내 맘 모두다 고백하고 싶어

내 맘 들킬까봐 내 마음 알까봐 baby
어느샌가 너의 모든 게 좋아졌어 너의 모든 게
살며시 더 살며시 내가 다가갈거야
니가 다 좋아 모두 다 좋아
사랑한단 말은 안해도 이렇게 머물러줘 내게 약속해줘
영원히

남녀사이 친구란 없다고 그땐 믿지 않았어
아냐 우리 연인이 된대도 계속 좋은 친구처럼 너의 얘기 들어줄게
사랑한단 말 보단 우린 아직 우린 달콤한 기분
조금씩 더 조금씩 오늘부터 시작해
니가 다 좋아 모두 다 좋아
잡은 손을 놓지 않을께
사랑해 그 말 대신 곁에 있을꺼야
영원히

~Untuk roman nya aku membuatnya secara manual berdasarkan hanguL di atas. Jadi, maaf kalau ada saLah-saLah penuLisan. Permasalahannya aku masih belum fasih membaca hangul. Tapi aku berusaha membuatnya sebaik mungkin. So, enjoy it^^~


Cinguwasarange Bbajirddae

cingu ingeonji sagiuneun geonji na yojeumen nigadeo hetgalryeo naega

yeonghaodo bogo sanchaetdo hagosotgiteun bimilneoege malhago

urinyeonen boda dagga ungeureon chingusai

geunde eoddeothaji nanega johajyeo babe

eoneusaenga neoieu modeunge johajyeoteo neoieumodeunge

saramyeosideo salyeosinaega daga galgeoya

nigada joha modudajoha

saranghandan mareuneunhaedo ireohge meomulryeo jeounaege yansonhaejeou

yeongweounhi

namja datgenae mangmodu gobaethago siteo 

naemang deulkil ggabaonae maeumal ggabao baby

eoneusaenga neoieumodeunge joha jyeotseo neoieumodeunge

sarmyeodeo sarmyeosi naega daga gargoya

nigada joha modudajoha

saranghandan mareun anhaedo ireohgae meomulreojeou naege yatsathaejeou 

yeongwounhi

namnyeosai jinduran eotdago geuddaen mitji anhatseo

anya uri yeonin i diondaedo gyesog joheun chingureom neoiu yaegi deuleo jolge

saranghandan bodan urinijig urin dalgoeum  hangibun

jogeumssig deojodeumssig oneul boteosijanhae

nigada joha moduda joha

jateun soneul nohji anh eurgge

saranghae gumar daesingyeo itseulggeoyo

yeomweonhi

Falling in Love with a Friend

Lately I've been getting more and more confused about whether we're friends or dating
We watch movies and go for walks, you tell me the secrets that you keep hidden inside you
As friends we're even closer than if we were lovers
But what can I do, I'm beginning to like you babe

Before I knew it I liked everything about you, everything about you
I'll quietly get closer and closer to you
I'm in love with all of you, I love everything about you
Even though we don't say "I love you", we'll stay like this forever, I promise you
Forever

I want to be a man and confess everything I feel
I'm afraid you'll find me out, I'm afraid you'll find out how I feel baby

Before I knew it I liked everything about you, everything about you
I'll quietly get closer and closer to you
I'm in love with all of you, I love everything about you
Even though we don't say "I love you", we'll stay like this forever, I promise you
Forever

I used to think that girls and boys couldn't be friends
But no, I'll keep listening to you like a good friend even when we're lovers

This feeling we share feels even better than if we said "I love you"
Beginning today, let's start little by little
I'm in love with all of you, I love everything about you
Don't let go of my hand
Instead of saying "I love you", I'll stay by your side
Forever

Hangul to Eng Translated by: ♥ jubee ♥ @ SJ-WORLD.NET
Hangul to Roman write by vhie @koreansujulovers
Original Source: sj-market.
TAKE OUT WITH FULL CREDIT, Friend^^