Jan 7, 2011

[3 Language News] B2ST YoSeob Warning to Fans Who Make Brash Toward Jaekyung!

BEAST's Yang Yoseob warns fans about hateful comments towards Jaekyung, "Apologize"



QUOTE
그룹 비스트 양요섭이 악성 댓글을 단 네티즌들에 자제해 줄 것을 당부했다.

양 요섭은 7일 오전 자신의 트위터를 통해 "누군가 무심코 뱉은 말에 아직도 상처가 아물지 않습니다. 제가 아닌 다른 사람들도 마찬가지겠지요. 방법이 어찌되었든 상대가 누가 되었든 누군가에게 깊은 상처를 주면 안된 단 거예요"라며 팬들에 말을 건넸다.

이어 양요섭은 "사과하세요. 제가 할까요"라며 다소 감정적인 어조로 악플러들에 경고의 메시지를 전했다.

이는 최근 MBC '우리 결혼했어요'의 후속 커플로 비스트의 멤버와 레인보우 재경이 캐스팅됐다는 소문이 온라인에 확산되면서 불거진 것.

비스트의 일부 팬들은 커플 상대로 지목된 재경에 대해 악성 댓글을 올리는 등 격렬한 반대 의사를 표했다.


QUOTE
Group BEAST’s Yang Yoseob made sure that the netizens will halt the hateful comments.

On the 7th, Yang Yoseob posted via his personal twitter towards the fans, “The scars that I received from the someone who had randomly spat out some comments still hasn’t healed. This probably doesn’t only apply to me, but others as well. No matter what the method is, someone should never have to inflect such deep scars on another person.”

In addition Yang Yoseob stated, “Apologize. Should I do it instead?” making a warning statement towards the netizens sending her hateful comments.

This all occurred due to the rumor that a BEAST member and Rainbow’s Jaekyung would be the next couple on MBC ‘We Got Married’.

BEAST’s fans had shown strong responses to the issue by posting hateful comments and more due to this issue.

QUOTE



Grup BEAST's Yang Yoseob memastikan bahwa netizens akan menghentikan komentar penuh kebencian.
Pada 7 Januari, Yang Yoseob memposting twitter pribadinya terhadap fans, "Bekas luka yang saya terima dari seseorang yang telah melemparkan beberapa komentar masih belum sembuh. Hal ini mungkin tidak hanya berlaku untuk saya, tetapi yang lain juga. Tidak peduli apapun caranya, tidak seharusnya seseorang memberikan bekas luka mendalam seperti ini pada orang lain. "
Selain
Yang Yoseob menyatakan, "Apologize. Bukankah itu yang harusnya kulakukan?" membuat pernyataan peringatan terhadap netizens yang mengirimkan komentar kebencian tidak benar?
Ini semua terjadi karena desas-desus bahwa seorang anggota BEAST dan Rainbow Jae Kyung akan menjadi pasangan berikutnya pada MBC "We Got Married '.
penggemar BEAST's telah menunjukkan respon yang kuat untuk menolak dengan memposting komentar penuh kebencian dan lebih karena masalah ini.


EDIT WITH CUBE ENTERTAINMENT'S OFFICIAL STATEMENT.

QUOTE
<Omitted Repeated Information>

소속사 큐브엔터테인먼트 관계자는 뉴스엔에 "'우결' 출연 계획이 없음에도 불구하고 비스트 멤버 각각의 이름이 거론되고 있는 상황이다"고 밝혔다.


QUOTE
<Omitted Repeated Information>

A associate from BEAST’s management, Cube Entertainment, commented, “We are at a situation where BEAST member’s names are being associated with the ‘We Got Married’ couples when they don’t even have plans to participate in them.”
QUOTE 
Perwakilan manajemen B2ST, Cube Entertainment, berkomentar, "Kami berada pada situasi dimana nama member B2ST menjadi pasangan di 'We Got Married' bahkan ketika mereka tidak punya rencana untuk melakukannya"



(Intinya, pihak MBC tidak pernah berencana untuk mengajak member B2ST untuk berpartisipasi dalam acara ini. Entah darimana rumor ini berasal)

Posted by vhie.
CREDITS: STAR NEWS & NEWSEN (SOURCE); aoistars@B2ST RISING (TRANS);vhie@koreansuju (INDOTRANS)



This is really a disappointing news for BEAST fans (not only KB2UTIES-
but international B2UTIES as well) and BEAST members.
Hopefully, such events will not happen again.

No comments:

Post a Comment